<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T20:28:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/15763" metadataPrefix="etdms">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/15763</identifier><datestamp>2021-06-29T12:14:06Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>English and Spanish Metaphors in Wine Tasting Notes</title>
<creator>Santana Pinacho, Myriam</creator>
<contributor>López Arroyo, María Belén</contributor>
<contributor>Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras</contributor>
<subject>Inglés (lengua)</subject>
<subject>Español (lengua)</subject>
<subject>Viticultura - Lenguaje</subject>
<description>El turismo del vino es una actividad cada vez más practicada en zonas rurales y en&#xd;
hoteles o complejos turísticos que tratan con el mundo del vino e incluyen catas de&#xd;
vinos o paseos a través de las viñas. Las fichas de cata, con el paso de los años, se ha&#xd;
convertido en un género específico por su carácter literario y su abundancia en&#xd;
metáforas. Las metáforas en las fichas de cata son palabras comunes provenientes de&#xd;
nuestra lengua del día a día y que adquieren un matiz distinto dentro del mundo del&#xd;
vino. Mi trabajo tratará sobre las distintas metáforas existentes en el mundo del vino.&#xd;
Después de proporcionar cierta teoría sobre las metáforas, hemos compilado un corpus&#xd;
comparable sobre fichas de cata en inglés y español para estudiar las relaciones&#xd;
interlinguísticas entre ellas desde una perspectiva comparable para posteriormente&#xd;
clasificarlas de acuerdo a unos parámetros específicos.</description>
<date>2016-02-04</date>
<date>2016-02-04</date>
<date>2015</date>
<type>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</type>
<identifier>http://uvadoc.uva.es/handle/10324/15763</identifier>
<language>eng</language>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</rights>
<rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</rights>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>