2026-05-05T19:31:48Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/169982021-07-06T08:26:48Zcom_10324_5268com_10324_5186com_10324_29291col_10324_16984
UVaDOC
author
Romero López, Dolores
editor
Ediciones Universidad de Valladolid
2016-05-23T14:52:20Z
2016-05-23T14:52:20Z
2015
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2015, N.17, pags.179-207
1139-7489
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/16998
179
17
207
Los estudios de literatura española de finales del siglo XIX y primer tercio del XX están evolucionando desde la investigación de autores canónicos al estudio de creadores, temas y géneros raros y olvidados durante lo que se ha dado en llamar la otra Edad de Plata (Ena 2013). Este trabajo de investigación presenta una visión de conjunto de la labor realizada en el ámbito de la traducción literaria por las mujeres escritoras de la época. Partiendo de la escasez de estudios críticos realizados hasta el momento sobre género y traducción, se localizan y detallan en primer lugar las traductoras, después los autores traducidos por ellas y a continuación se ofrece una lectura hermenéutica teniendo en cuenta el concepto feminista de affidamento a través del que se pueden determinar la identidad individual y colectiva de la mujer moderna.
spa
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Filología
Mujeres traductoras en la edad de plata (1868-1939): Identidad moderna y affidamento
info:eu-repo/semantics/article
URL
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/16998/1/Hermeneus-2015-17-MujeresTraductoras.pdf
File
MD5
2b08a9c7b99330224351afe618cc69f6
268241
application/pdf
Hermeneus-2015-17-MujeresTraductoras.pdf