<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-28T19:29:03Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/23579" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/23579</identifier><datestamp>2021-06-29T16:56:17Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Chillón Geck, Isabel</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2017-06-19T16:56:59Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2017-06-19T16:56:59Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2017</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/23579</mods:identifier>
<mods:abstract>La dislexia es un trastorno específico del aprendizaje de la lectura y escritura, que lleva&#xd;
estudiándose desde hace décadas, pero de la que aún se desconoce la causa exacta. Esta&#xd;
patología del lenguaje existe en todas las lenguas escritas y, por ello, es de esperar que&#xd;
existan diferencias en los síntomas y en las dificultades entre idiomas a la hora de&#xd;
escribir. En el presente trabajo se ha realizado un estudio contrastivo sobre el déficit del&#xd;
aprendizaje de, concretamente, la escritura en dos idiomas, que son el alemán y el&#xd;
español. Para ello, se han analizado los datos necesarios de dos sujetos, uno español y&#xd;
otro alemán, a través de dos tests diferentes de evaluación de la escritura, lo que ha&#xd;
permitido contrastar los errores cometidos por ambos sujetos. Gracias a este trabajo de&#xd;
comparación, se ha podido afirmar que, a pesar de que los errores cometidos en una&#xd;
lengua y otra son del mismo tipo, la complejidad de la ortografía de un idioma influye&#xd;
en las dificultades de la escritura.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Estudio contrastivo español/alemán en patologías del lenguaje en la población infantil: dislexia</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>