2026-04-27T21:44:11Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/271052021-06-29T19:27:49Zcom_10324_38col_10324_852

Bueno García, Antonio Merino Varona, Berta Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación 2017-11-15T12:22:01Z 2017-11-15T12:22:01Z 2017 http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27105 En el presente trabajo se analiza la obra de Jorge Díaz-Cintas, una importante figura dentro del panorama actual de la traducción audiovisual, así como el impacto que ha tenido dentro de este ámbito. Al describir y ahondar en su trabajo de investigación se analiza también el estado de la cuestión de la traducción audiovisual en general y más precisamente del subtitulado, especialidad en la que destaca el autor. La importancia de sus aportaciones en este campo de investigación debe mucho a los postulados de la corriente descriptiva de Estudios de Traducción desarrollada a partir del último cuarto del siglo XX y a otras corrientes nacidas durante esos años. El testimonio personal de Jorge Díaz-Cintas en esta investigación ha aportado un indudable valor científico a este trabajo. Grado en Traducción e Interpretación application/pdf spa info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Traducción Traductores Estudio de una figura de la Traductología: Jorge Díaz-Cintas info:eu-repo/semantics/bachelorThesis