2026-04-27T12:57:58Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/27272025-02-10T13:05:24Zcom_10324_30605com_10324_894col_10324_41

Montero Cartelle, Enrique Recio Muñoz, Victoria Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras 2013-05-06T07:43:41Z 2013-05-06T07:43:41Z 2012 http://uvadoc.uva.es/handle/10324/2727 b1654350 10.35376/10324/2727 La presente Tesis ofrece la primera edición crítica y la primera traducción al castellano de la obra titulada "Practica", redactada a mediados del siglo XII por Plateario, maestro de la célebre Escuela Médica de Salerno(Italia), uno de los primeros centros de enseñanza de la medicina medieval. La obra pertenece a un tipo de texto médico muy popular durante toda la Edad Media, el "compendio", un manual didáctico que define los signos, las causas y el tratamiento de una serie de enfermedades ordenadas según el tradicional orden "a capite ad calcem". La edición y traducción están acompañadas de un estudio introductorio en el que se analizan los autores y las obras más importantes que se vinculan a la producción de la Escuela durante el siglo XII. A este estudio se suma otro sobre la "Practica", en concreto, sobre su autoría, el título de la obra y la fecha y el lugar de composición. Asimismo se analizan las fuentes en las que se inspiró el autor y el impacto que la obra tuvo en los autores posteriores. Finalmente, el trabajo se cierra con un glosario de simples y compuestos medicinales y con un índice léxico para facilitar la consulta de los numerosos vocablos que contiene el tratado Departamento de Filología Clásica spa info:eu-repo/semantics/openAccess Platearius, Joannes fl. 1090-1120). Practica brevis-Crítica textual Scuola médica salernitana Medicina medieval Latín medieval y moderno (lengua) La "Practica" de Plateario : Edición crítica, traducción y estudio info:eu-repo/semantics/doctoralThesis