<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-14T15:27:53Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/29524" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/29524</identifier><datestamp>2021-07-06T08:04:48Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_787</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Pute, Mlondolozi</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2018-05-11T08:37:50Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2018-05-11T08:37:50Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2018</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/29524</mods:identifier>
<mods:abstract>For centuries, the Spanish education system has been almost entirely monolingual (Pradilla,&#xd;
2001). It was only in 1978 that the Spanish government granted regional languages the ‘coofficial’&#xd;
status alongside Spanish as the only official language (Cenoz, 2009; Gardner, 2000,&#xd;
2005; Lasagabaster, 2001; Parsons, 2015). This meant that these regional languages could be&#xd;
part of the education system not only as subjects but also as languages of instruction together&#xd;
with Spanish in their respective regions. Unlike in many countries like South Africa where&#xd;
plans to introduce formally marginalized languages as languages of tuition are yet to be&#xd;
implemented, the Spanish government has managed to turn its plans into reality. Today in the&#xd;
Spanish education system, ‘co-official’ languages are used at varying degrees. In some&#xd;
schools these languages are even used as the only languages of teaching and learning.&#xd;
The need to provide access to education also in regional languages has been fought for and&#xd;
supported by many in Spain despite the fact that many Spaniards, if not all, are fluent in&#xd;
Spanish (i.e. they can easily/successfully access education in Spanish). This then raises the&#xd;
question almost four decades later: why is it important for learners in the different regions to&#xd;
access their education at least partially in the language spoken in that specific region – their&#xd;
home language - when learning through Spanish is not a problem?&#xd;
Research has proven that multi/bilingual education has better outcomes in bilingual students&#xd;
than monolingual education. Research also favours mother-tongue education over&#xd;
multi/bilingual education. It is important to understand the advantages/benefits (or lack&#xd;
thereof) of accessing information in Basque for Basque home language learners. This does&#xd;
not only help make the Spanish education system better but also inform policy makers in&#xd;
countries like South Africa about the importance of implementing bilingual policies.&#xd;
The current study investigates the progress that Basque, one of the formally marginalized&#xd;
regional languages, has had in the Spanish education system since its (re)introduction. It&#xd;
looks at the development of Basque as a medium of instruction; how and when it is used and&#xd;
its overall impact on Basque home language learners.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Teaching and learning via a minority language: A case study in the Spanish education system</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/masterThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>