<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-14T17:45:29Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/34040" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/34040</identifier><datestamp>2021-06-29T23:20:35Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Chamorro García, Raquel</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2019-01-16T18:07:43Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2019-01-16T18:07:43Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2018</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/34040</mods:identifier>
<mods:abstract>El trabajo Mis ojos son tu voz  Doblaje y locución para personas con discapacidad&#xd;
visual es una pieza documental que trata el tema del doblaje y la locución como método de &#xd;
comunicación para personas que tienen algún tipo de discapacidad visual. La pieza se centra en los &#xd;
testimonios de varias personas relacionadas con el mundo de la accesibilidad, el doblaje y la &#xd;
locución.&#xd;
Con ello se espera mostrar al espectador en qué situación se encuentra actualmente este mundo y cómo es para las personas con algún tipo de discapacidad visual realizar ciertas&#xd;
actividades de ocio como ir al cine, al teatro o a un museo.</mods:abstract>
<mods:abstract>The  work  My  eyes  are  your  voice.  Dubbing  and  speech  for  visual  disability  is  a&#xd;
documentary piece which deals with the dubbing topic and the speech as a means of communication for people with some type of visual disability. The piece is focused in the testimony of several people related to the world of accesibility, dubbing and speech.&#xd;
With it we would like to show to the audience in which situation our world is found currently and how difficult it is for people with some kind of visual disability to do&#xd;
certains activities, such as going to the cinema, theatre or a museum.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Mis ojos son tu voz. Doblaje y locución para personas con discapacidad visual.</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>