<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T11:30:42Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/3542" metadataPrefix="marc">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/3542</identifier><datestamp>2021-06-18T09:22:04Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_787</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Li, Xinghua</subfield>
<subfield code="e">author</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">2013</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">La presente investigación tiene como objetivo estudiar la importancia de la interacción verbal en la comunicación intercultural. El tema principal es la cortesía verbal en chino y en español.&#xd;
Consiste en conocer cómo funciona la cortesía en las comunicaciones verbales, qué diferencias hay entre el chino y el español. Los resultados sirven para mejorar la comunicación intercultural evitando choques innecesarios.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/3542</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Español (Lengua) - Fórmulas de urbanidad</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Chino (Lengua) - Fórmulas de urbanidad</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Cortesía</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
<subfield code="a">Aspectos de la cortesía verbal en chino y en español</subfield>
</datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>