<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T19:52:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/39439" metadataPrefix="etdms">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/39439</identifier><datestamp>2021-06-30T02:37:34Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>Étude comparative des difficultés linguistiques dans l’apprentissage du français langue étrangère dans les établissements espagnols et allemands.</title>
<creator>Luis García, Sara</creator>
<contributor>González Aguilar, Inés</contributor>
<contributor>Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras</contributor>
<description>L’objectif de ce travail est d’analyser les systèmes éducatifs en vigueur actuellement en Espagne&#xd;
et en Allemagne pour pouvoir y déterminer la place du français comme langue étrangère. De plus,&#xd;
nous essayerons de révéler les principales difficultés que les élèves rencontrent dans cette&#xd;
matière et le niveau de maîtrise de maîtrise de cette troisième langue au moyen d’un test élaboré&#xd;
à cet effet.</description>
<description>El objetivo de este trabajo es analizar los sistemas educativos vigentes actualmente en España y&#xd;
en Alemania, para determinar la posición del francés como lengua extranjera en dichos países.&#xd;
Además de intentar revelar las dificultades que los alumnos encuentran relacionadas con esta&#xd;
asignatura y el de dominio de esta lengua a partir de un test elaborado con este propósito.</description>
<date>2019-11-22</date>
<date>2019-11-22</date>
<date>2019</date>
<type>info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</type>
<identifier>http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39439</identifier>
<language>fra</language>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</rights>
<rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</rights>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>