2026-04-14T14:53:50Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/413712021-06-30T03:05:06Zcom_10324_38col_10324_852

Macrea, Claudia Ioana Yordanova Pavlova, Valentina Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación 2020-07-16T11:35:02Z 2020-07-16T11:35:02Z 2019 http://uvadoc.uva.es/handle/10324/41371 El registro coloquial es propio de la lengua hablada, sin embargo, existen textos, como las novelas o los artículos de opinión, que hacen uso de elementos coloquiales con distintos fines. Así, los textos periodísticos de opinión, a diferencia del resto de los géneros periodísticos, se caracterizan por su estilo informal y subjetivo, y por su gran presencia de coloquialismos. En el presente estudio, se clasifican los elementos de este registro a partir del análisis de un corpus ad hoc de treinta textos de diferente temática de los principales periódicos de España (El País, El Mundo y La Vanguardia), se aportan ejemplos y se calcula la frecuencia de algunos de ellos. Grado en Traducción e Interpretación application/pdf spa info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional Curpus lingüisticos Breve análisis del uso de coloquialismos en los textos periodísticos de opinión a partir de un corpus ad hoc monolingüe (ES) info:eu-repo/semantics/bachelorThesis