2026-04-23T21:09:20Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/414322021-06-30T03:06:09Zcom_10324_38col_10324_852
Traducción comentada francés-español de un texto del ámbito especializado de la entomología forense
Gil de Gómez Zúñiga, Mar
Adrada Rafael, Cristina
Sánchez Nieto, María Teresa
Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
El presente trabajo es una traducción comentada de un fragmento titulado L’entomologie légale perteneciente a la obra Police scientifique. Les experts au coeur de la scène de crime, publicada el 8 de noviembre de 2017. El texto trata sobre la entomología forense y el papel que ocupa la Policía Científica francesa en este campo. En este trabajo hemos realizado un análisis del texto origen y nos hemos documentado acerca del mundo de la entomología forense, para posteriormente traducir el texto. Además, hemos creado un glosario terminológico y hemos analizado los problemas y las dificultades de la traducción.
2020-07-20T10:16:40Z
2020-07-20T10:16:40Z
2019
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/41432
spa
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional