2026-05-05T11:25:28Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/441762021-06-18T09:08:50Zcom_10324_38col_10324_787

Propuesta de Código deontológico y de Estatutos generales aplicables a una futura colegiación de traductores e intérpretes: reestructuración, representación e inclusión Rodríguez Pérez, Irene Mallo Lapuerta, Ana María El objetivo del presente trabajo es establecer una base para la creación de un código deontológico y de unos estatutos generales aplicables a una futura colegiación. Para ello, se ha dividido la información en dos grandes bloques: teórico y práctico. En el bloque teórico, se ha analizado la situación geopolítica y de mercado actual, la legislación aplicable al ejercicio de la profesión y el estado de la cuestión en cuanto a colegiación y a deontología. En el bloque práctico, se han propuesto las bases para la creación de un código deontológico homogéneo, de unos estatutos generales y de una posible aplicación a un futuro Colegio Oficial de Traductores e Intérpretes. Finalmente, se han expuesto también soluciones previas y posteriores a la propuesta de colegiación basadas en nuestra investigación para que nuestros profesionales gocen, cuanto antes, del reconocimiento y de la importancia que se merecen sin tener que justificar, de forma constante, la relevancia de los estudios de Traducción e Interpretación y la necesidad imperiosa de un servicio de calidad. 2019 info:eu-repo/semantics/masterThesis spa http://uvadoc.uva.es/handle/10324/44176 https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/44176/3/license.txt 017313583e37a1e4d1253e1ef6c66c6c https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/44176/1/TFM-O-55.pdf c2b7e5bccd71c3e9d138445798d17de5 Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional