<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T19:56:30Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/46002" metadataPrefix="edm">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/46002</identifier><datestamp>2021-06-23T11:51:44Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_787</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
<edm:ProvidedCHO rdf:about="http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46002">
<dc:contributor>Benito de la Fuente, Luis Javier</dc:contributor>
<dc:creator>Annequin, Laurine Linda</dc:creator>
<dc:date>2020</dc:date>
<dc:description>Ce travail présente plusieurs objectifs. Tout d’abord, il a pour but de démontrer que la&#xd;
frontière entre les Arts, dans ce cas la littérature et la musique, est infime, à travers un&#xd;
parcours comparatif entre la littérature française depuis le Moyen Âge jusqu’au XXe siècle et&#xd;
les textes mélodiques de Jean-Jacques Goldman. Par la même occasion, nous cherchons à&#xd;
prouver par ce biais l’universalité des chansons de cet artiste, tout en insistant sur la poésie de&#xd;
ses vers musicaux. Par ailleurs, ce TFM prétend analyser l’intérêt d’inclure l’univers musical&#xd;
en cours de FLE, au moyen d’exemples d’activités didactiques.</dc:description>
<dc:description>Este trabajo encierra varios objetivos. Primero, tiene como meta demostrar que la&#xd;
frontera entre las Artes, en este caso la literatura y la música, es ínfima, a través de un&#xd;
recorrido comparativo entre la literatura francesa desde la Edad Media hasta el siglo XX y los&#xd;
textos melódicos de Jean-Jacques Goldman. De forma simultánea, se intenta probar la&#xd;
universalidad de las canciones de este artista, insistiendo en la poesía de sus versos musicales.&#xd;
Asimismo, este TFM pretende analizar el interés de incluir el universo musical en clase de&#xd;
FLE, mediante ejemplos de actividades didácticas.</dc:description>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46002</dc:identifier>
<dc:language>fra</dc:language>
<dc:subject>5701.11 Enseñanza de Lenguas</dc:subject>
<dc:title>Jean-Jacques Goldman, entre musique et littérature. Application en cours de FLE</dc:title>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/masterThesis</dc:type>
<edm:type>TEXT</edm:type>
</edm:ProvidedCHO>
<ore:Aggregation rdf:about="http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46002#aggregation">
<edm:aggregatedCHO rdf:resource="http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46002"/>
<edm:dataProvider>UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid</edm:dataProvider>
<edm:isShownAt rdf:resource="http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46002"/>
<edm:isShownBy rdf:resource="https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/46002/1/TFM_F_2020_41.pdf"/>
<edm:provider>Hispana</edm:provider>
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</ore:Aggregation>
<edm:WebResource rdf:about="https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/46002/1/TFM_F_2020_41.pdf">
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</edm:WebResource>
</rdf:RDF></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>