2026-04-14T17:49:48Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/462182021-06-23T10:11:59Zcom_10324_1152com_10324_931com_10324_894col_10324_1282
Pérez Ibáñez, María Jesús
2021-04-16T11:43:20Z
2021-04-16T11:43:20Z
1995
Voces, Nº 6, 1995, págs. 61-80
1130-3336
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46218
61
6
80
Voces
En el umbral del siglo XVI, muy poco antes de finalizar la centuria anterior, se describe una afección hasta entonces, parece, desconocida, de síntomas alarmantes y graves consecuencias. En contra de lo esperado y deseado no parece haber literatura médica sobre ella, las auctoritates no se pronunciaron a este respecto y nada dejaron apuntado sobre cómo tratarla. Como en otros casos a lo largo de este período los hombres del momento, en este caso los médicos, deben afrontar un reto importante que les lleva a nuevos mundos. Se trata de la sífilis, grave enfermedad de transmisión sexual que se manifestó de forma especialmente intensa en los últimos años del siglo XV y primeros decenios del XVI. Aunque no fue la única enfermedad «nueva» que apareció en Europa se produjeron en el XVI otras infecciones de carácter epidémico como tifus exantemático, sudor inglés y la difteria o garrotillo quizá sea una de las más estudiadas y de mayor impacto social.
In order to refer to a new reality, in this case, a serious illness, sixteenth-century medical autorities writing in Latin would not draw upon tthe one universally accepted technicism. The absence of such a single technical term allows us to trave back the origin and to follow the spread of the various lexical referents, so as to analyse their typology.
spa
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
© Universidad de Salamanca
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Medicina - Siglo XVI
Sífilis
Enfermedades venéreas
Medicina - Terminología
Un problema médico y terminológico (sífilis en el siglo XVI)
info:eu-repo/semantics/article