<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T21:30:42Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/46517" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/46517</identifier><datestamp>2021-06-24T07:20:10Z</datestamp><setSpec>com_10324_27504</setSpec><setSpec>com_10324_954</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_27507</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Kimura, T.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Tejedor García, Cristian</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Machuca, M.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Rios, A.</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Escudero Mancebo, David</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2021-05-07T08:23:40Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2021-05-07T08:23:40Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2018</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">ISAPh2018: The 2nd International Symposium on Applied Phonetics. Aizuwakamatsu, Fukushima, Japón, del 19 al 21 de septiembre de 2018.</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/46517</mods:identifier>
<mods:abstract>There are many software tools that rely on speech technologies for providing to users L2 pronunciation training in the field of Computer Assisted Pronunciation Training (CAPT) [1]. Currently the most popular mobile and desktop operating systems grant users a free access to several Text-To-Speech (TTS) and Automatic Speech Recognition (ASR) systems. The combination of adequate teaching methods and gamification strategies are expected to increase user engagement, provide an adequate feedback&#xd;
and, at the same time, keep users active and comfortable.  This study describes the "Japañol" mobile application, a specific and controlled version of TipTopTalk! , a serious game for anywhere anytime self-learning, especially designed for Japanese learners of Spanish as a foreign language, that allows users to&#xd;
train and to test their pronunciation skills using their own Android mobile phones or Windows PCs.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Enseñanza asistida por ordenador</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Japonés (lengua) - Estudio y ensañanza</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:subject>
<mods:topic>Reconocimiento automático del habla</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Japañol, a Computer Assisted Pronunciation Tool for Japanese Students of Spanish Based on Minimal Pairs</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/conferenceObject</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>