2026-04-28T19:01:55Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/4902024-07-17T19:00:48Zcom_10324_150col_10324_151
[s.n.]
Petrarca, Francesco (1304-1374)
Dante Alighieri (1265-1321)
Cavalcanti, Guido (ca.1255-1300)
Da Lucca, Bonagiunta
Federico II, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico
Da Pistoia, Cino
Bolognese, Honesto
Notaro
Gianni, Jacopo
Alfani, Giovanni Battista
D'Aquino, Rinaldo
Da Messina, Matteo
Ferro, Saladino
Cavalcanti, Jacopo
Nosso, Guido
Frescobaldi, Dino
Orlandi, Guido
Da Bologna, Semprebene
Rinuccio, d'Arezzo (ca. 1395)
Da Siena, Nuccio
Siglo XV
2010-05-26T12:19:26Z
2010-05-26T12:19:26Z
Alonso-Cortés, 332
Olim., 39
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/490
b1513710
U/Bc Ms 332
Texto en italiano; Letra humanística italiana del S. XV
Tít. tomado de Alonso-Cortés
Algunos poemas de Petrarca faltan, fueron cortados por la censura: del n. XX (fol. 11 v.) pasa al XXIIII (fol. 14 v.); del XXV (fol. 14 v.) pasa al XXX (fol. 16.); del LXVIII (fol. 30 v.) al LXX (fol. 32 v.); del LXXVIII (fol. 36 v.) al LXXXII (fol. 37); del CXXXIII (fol. 58) al CXXXV (fol. 59); los poemas CXXXV y CXXXVI y los dos últimos versos de la composición anterior fueron tachados por la censura: faltan los poemas del CLXXXIIII (fol. 71 v.) al CLXXXVIIII (fol. 72); por errores de numeración faltan los poemas CCIV (fol. 76), CCXLIV (fol. 88), CCLXXIII (fol. 99), CCCXII (108 v.), CCCLIV (fol. 123 v.) y está repetido el n. CXLII (fol. 61), con distinto texto; el último poema de Petrarca es el CCCLXX (fol. 129 v.-132); de Dante faltan los poemas V, VI y VII (fol. 136 v.-137), al poema XXI le falta el comienzo (fol. 151) y tambien falta el comienzo del poema XXV (fol. 156); con el poema LVII (fol. 165 v.) acaban las canciones y sonetos de Dante y empiezan en el LVIII (fol. 166) los de otros poetas, siguiendo la numeración; el n. LVIIII figura tres veces, con distinto texto (fol. 167-167 v.); por errores de numeración faltan el LXXVI (fol. 171) y el XCIII (fol. 182); el LXXVII (fol. 175) y el XCII (fol. 181-181 v.) están repetidos; termina esta numeración en el CVI (fol. 186 v.)
Foliación moderna a lápiz; letras cap. en rojo y azul, alternando; epígrafes y números romanos en rojo; apostillas coetáneas y posteriores, en rojo en los últimos folios; algunos recl.; caja de escritura 18,5 x 9 cm; 31 lín. por p.
1. FRANCESCO PETRARCA. [Canciones y sonetos] <a) [Indice alfabético] A pie decolli ... (fol. 1) ... Zeffiro torna el bel tempo rimena. (fol. 7) b) [Texto] Quando movo e sospiri a chiamar voi ... (fol. 8) ... chaccolga il mio spirto [sic] ultimo in pace. Finis. Fine di tutte le canzone et sonetti del fiorentino poeta Messer francesco petrarcha. (fol. 132) [incompleto, empieza en el soneto V]>
2. DANTE ALIGHIERI. [Canciones y sonetos] <Cominciano le canzone [et] sonetti del glorioso fiorentino poeta Dante Alighieri. Donne chavete intellecto damore ... (fol. 133) ... dicendo: ove e el disio de gli ochi miei. Fine di Dante. (fol. 165 v.)>
3. Cominciano Canzone [et] sonetti di certi dicito[ri] in rima antichi. a) GUIDO CAVALCANTI. Canzona di Guido Cavalcanti dello Amore. (fols. 165 v.-169 v.) b)BONAGIUNTA DA LUCCA. Cançona di Bonaguinta da Lucha. (fol. 169 v.-170) c) FEDERICO II, Emperador de Alemania. Canzona dello imp[er]adore Federigo. (fol. 170-170 v.) d)CINO DA PISTOIA. Canzone et sonetti di Mess[er] Cino da pistoia. (fols. 170 v.-176) e) HONESTO BOLOGNESE. Canzone et sonetti di Mess[er] Honesto Bolognese. (fols. 176-178) f) NOTARO. Canzone di Notaro. (fols. 178-179 v.) g) JACOPO GIANNI. Canzone et sonetti di [Messer] Ia[co]po Gianni. (fols. 179 v.-181 v.) h) GIOVANNI BATTISTA ALFANI. [Canzona di] Gianni Alfani. (fol. 181 v.) i) ENZO. [Canzona di] el Re Enzo. (fol. 182) j) RINALDO D'AQUINO. [Canzona di] Mess[er] Rinaldo d'Aquino. (fol. 182-182 v.) k) MATTEO DA MESSINA. [Canzona di] Mazeo [sic] da Messina. (fols. 182 v.-183) l) SALADINO. [Canzona di] el Saladino. (fol. 183-183 v.)> m) ENZO. [Cazona di] El Re Enzo. (fols. 183 v.-184) n) JACOPO CAVALCANTI. [Soneto di] Iacopo Cavalcanti. (fol. 184) o)GUIDO NOSSO. [Soneto di] Nosso. (fol. 184-184 v.) p)DINO FRESCOBALDI. [Soneto di] Dino Frescobaldi. (fol. 184 v.) q) GUIDO ORLANDI. [Soneto di] Guido Orlandi. (fols. 184 v.-185) r) MATTEO DA MESSINA. [Canzona di] Matteo da Messina. (fol. 185-185 v.) s) SEMPREBENE DA BOLOGNA. [Canzona di] Mess[er] Semprebene da Bologna. (fols. 185 v.-186 v.) t) RINUCCIO. [Soneto di] Maestro Rinuccio. (fol. 186 v.) u) NUCCIO DA SIENA. [Soneto di] Nuccio da Siena. (fol. 186 v.)
4. FRANCESCO PETRARCA. Cominciano I Trionfi di messer Petrarca poeta fiorentino. <Trionfo d'amore. ... (fol. 187) ... hor che fie dunque a rivederla in cielo. Finis. ... Deo gratias. (fol. 222)>
5. DANTE ALIGHIERI. Pistola di Dante Alighieri di Firenze mandata a tutta l'universita d'Ytalia nella passata di Arrigo imperadore nuovam[en]te electo. (fols. 223-226)
6. DANTE ALIGHIERI. Lettera di Dante Alighieri ad Arrigo Re de romani electo et confermato per voce ma no[n] con la corona imp[er]adore de romani allora a Milano ... (fols. 226-230) -- 7. Tavola delle canzone et sonetti di Dante. (fols. 230 v.-233 v.)
[1], 232 h. en vitela; 29 x 18 cm
application/pdf
ita
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
Public Domain Mark 1.0
Poesía Italiana-Siglo XIV
[Poesías de Petrarca, Dante y otros poetas italianos] [Manuscrito]
info:eu-repo/semantics/book