<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T21:42:39Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/51200" metadataPrefix="marc">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/51200</identifier><datestamp>2022-01-11T21:50:36Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Sawada, Nao</subfield>
<subfield code="e">author</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">2021</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Una de las maravillas que tiene el teatro es la capacidad de transmitir un mensaje,&#xd;
ya sea del autor del texto, del director de escena o de los actores, superando casi cualquier&#xd;
barrera. En este caso, se ha estudiado una pequeña parte del alcance que tiene,&#xd;
concretamente, el teatro clásico español desde la perspectiva de la compañía japonesa&#xd;
K+S+E+C Act. A través del análisis de las representaciones de las obras Fuenteovejuna&#xd;
y El Caballero de Olmedo del importantísimo autor Lope de Vega, este trabajo busca&#xd;
contemplar las diferencias y similitudes con la obra original, además de las influencias&#xd;
estéticas que recibe el estilo teatral de esta agrupación nipona.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">One of the wonders of drama is it’s ability to send a message, whether from the&#xd;
author of the script, the stage director, or the actors. This message can overcome almost&#xd;
any kind of barrier. This time, it has been studied a small part of the outreach that has&#xd;
Spanish classic drama from the perspective of the Japanese drama group K+S+E+C Act.&#xd;
By analyzing the plays Fuenteovejuna and El Caballero de Olmedo of the important&#xd;
writer Lope de Vega, this study aims to behold the differences and similarities from the&#xd;
original work, beside the stylistic influences that receives the theatrical style of the&#xd;
Japanese company.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/51200</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
<subfield code="a">La interpretación del teatro clásico español desde una perspectiva extrajera: Obras interpretadas por la compañía K+S+E+C Act</subfield>
</datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>