<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T11:36:17Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/53575" metadataPrefix="etdms">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/53575</identifier><datestamp>2024-09-19T17:02:15Z</datestamp><setSpec>com_10324_150</setSpec><setSpec>col_10324_696</setSpec></header><metadata><thesis xmlns="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/ http://www.ndltd.org/standards/metadata/etdms/1.0/etdms.xsd">
<title>Examen de la tragedia intitulada Hamlet / escrita en ingles por Guillermo Shakespeare y traducida al castellano por Inarco Celenio ; escribíalo D.C.C... ; nº 1</title>
<creator>Cladera, Cristóbal</creator>
<contributor>Celenio, Inarco, trad.</contributor>
<contributor>Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía (fl. 1785-1804), imp.</contributor>
<contributor>Shakespeare, William (1564-1616)</contributor>
<subject>Shakespeare, William (1564-1616) - Crítica e interpretación</subject>
<subject>Literatura inglesa</subject>
<description>Según Aguilar Piñal las iniciales D.C.C. corresponden a D. Cristóbal Cladera</description>
<description>Sign.: a-d6, e10</description>
<description>Anteportada</description>
<description>Colección facticia: 1. Noticia del estado de las carceles de Filadelfia . - 2. Exámen de la tragedia intitulada Hamlet, escrita en inglés por Guillermo Shakespeare. - 3. Pelayo: tragedia en cinco actos . - 4. Edipo tirano, tragedia de Sofocles ... - 5. La compasión : canto fúnebre a la muerte de ... - 6. La pitié : chant funèbre sur la mort ... - 7. Cantata al restablecimiento de S.M.C. el Rey de España... compuesta por ... Juan Bautista de Arriaza</description>
<description>Ex-libris impreso de Carlos Sesti en contraguarda anterior y sello con el mismo nombre en portada</description>
<description>Enc. en pasta española. Lomo dividido en bandas con tejuelo rojo en piel y en letras doradas: "Papeles varios"</description>
<date>2022-05-27</date>
<date>2022-05-27</date>
<date>1800</date>
<type>info:eu-repo/semantics/other</type>
<identifier>CCPB, 000284739-6</identifier>
<identifier>Agular Piñal, II,c3095</identifier>
<identifier>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53575</identifier>
<identifier>U/Bc BU 03066(2)</identifier>
<language>spa</language>
<rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</rights>
<rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</rights>
<rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</rights>
<coverage>Siglo XIX</coverage>
<publisher>Madrid : en la imprenta de la viuda de Ibarra</publisher>
</thesis></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>