2026-04-27T20:11:13Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/637002023-12-19T20:03:28Zcom_10324_1174com_10324_931com_10324_894col_10324_1954
Ibáñez Rodríguez, Miguel
Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla
2023-12-19T10:33:13Z
2023-12-19T10:33:13Z
2018
Ibáñez Rodríguez, M. El 'Tratado de la vid' de Louis Dussieux y el 'Tratado del vino' de Jean Antoine Chaptal de 1796 conservados en la Biblioteca de San Millán: contextualización y estudio de la traducción de 1803. La Rioja: Cilengua. Fundación San Millán de la Cogolla, 2018, 341 p.
978-84-17107-76-5
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/63700
Producción Científica
El presente trabajo aborda desde un punto de vista diacrónico la contextualización y traducción al español de 1803 de los textos de lengua francesa 'Tratado de la vid' de Louis Dussieux y el 'Tratado del vino' de Jean Antoine Chaptal de 1796, tratados considerados como una de las fuentes principales de conocimiento vitivinícola y enológico en España a lo largo de los dos últimos siglos.
Lengua Española
application/pdf
spa
Colección Instituto Literatura y Traducción, nº 20
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
© 2018 Miguel Ibáñez Rodríguez
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
Traducción e interpretación
Vinos y vinificación
Traducción
Tratados
Vino
Enología
5701.12 Traducción
5705.04 Lexicología
El 'Tratado de la vid' de Louis Dussieux y el 'Tratado del vino' de Jean Antoine Chaptal de 1796 conservados en la Biblioteca de San Millán: contextualización y estudio de la traducción de 1803
info:eu-repo/semantics/book
info:eu-repo/semantics/publishedVersion