<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T09:20:34Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/66387" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/66387</identifier><datestamp>2024-03-20T13:01:26Z</datestamp><setSpec>com_10324_1142</setSpec><setSpec>com_10324_931</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_1259</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Villar Taboada, Carlos José</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2024-02-22T14:46:37Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2024-02-22T14:46:37Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2021</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">Victoria Eli Rodríguez, Javier Marín-López y Belén Vega Pichaco (eds.). En, desde y hacia las Américas. Músicas y migraciones transoceánicas. Madrid: Dykinson, 2021, pp. 417-453</mods:identifier>
<mods:identifier type="isbn">978-84-1377-671-2</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/66387</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationfirstpage">417</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationlastpage">453</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationtitle">En, desde y hacia las Américas. Músicas y migraciones transoceánicas</mods:identifier>
<mods:abstract>En 1948, el músico Julián Bautista (1901-1961) presentó en el Festival de la Sociedad Internacional de Música, en Amsterdam, Catro poemas galegos, op. 18, para contralto acompañada por un conjunto instrumental integrado por  flauta, clarinete, violonchelo y arpa. Esta composición se derivaba de una creación literaria previa. Los poemas del título fueron escritos por el lucense Lorenzo Varela (1916-1978), desde 1941 exiliado en Buenos Aires, donde en 1944 publicó Catro poemas para catro gravados. A su vez, entonces, los grabados aludidos habían sido concebidos por Luis Seoane (1910-1979), artista gallego nacido en Buenos Aires –adonde regresó por el franquismo–, quien los había titulado María Pita e tres retratos medioevales. En 1951, la bonaerense Editorial Argentina de Música publicó la obra plástico-literario-musical, en versión para voz y piano.&#xd;
Desde el contexto de los múltiples viajes, geográficos y conceptuales, de las obras implicadas y de sus autores, en esta comunicación se propone el objetivo de indagar en la naturaleza de la memoria cultural sobre Galicia que los tres artistas construyeron desde Buenos Aires a través de Catro poemas galegos. Con tal fin, se propone un examen analítico, centrado en la música, pero con una orientación semiótica que pone en valor las correspondencias –técnicas y estéticas– existentes en el transcurso de este proceso creativo intermodal.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/restrictedAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Dykinson</mods:accessCondition>
<mods:subject>
<mods:topic>Música - España - Siglo XX</mods:topic>
</mods:subject>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Interdisciplinariedad artística y memoria: Catro poemas galegos de Julián Bautista (1951)</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>