<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T23:58:03Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/67066" metadataPrefix="edm">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/67066</identifier><datestamp>2025-01-17T10:09:17Z</datestamp><setSpec>com_10324_1143</setSpec><setSpec>com_10324_931</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_1251</setSpec></header><metadata><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ds="http://dspace.org/ds/elements/1.1/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns# http://www.europeana.eu/schemas/edm/EDM.xsd">
<edm:ProvidedCHO rdf:about="https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67066">
<dc:creator>Sanz Trigueros, Francisco Javier</dc:creator>
<dc:creator>Guillén Díaz, Carmen</dc:creator>
<dc:date>2020</dc:date>
<dc:description>In this article we draw from the notion of didactic transposition (Chevallard,&#xd;
1985/1991) as training expertise (Perrenoud, 1998). We study the logic relations between the&#xd;
curricular components established in the legal provisions for foreign languages teaching, and the&#xd;
parameters that describe the use and learning of languages in the Common European framework&#xd;
of reference for languages. We adopt a qualitative and interpretive approach and apply the&#xd;
global technique of semantic content analysis, for which we pinpoint a category system with&#xd;
the components and parameters defined. Since data are composed of fragments of the official&#xd;
curriculum statements, and are logged in the operational framework of analysis as configured,&#xd;
we interpret them in terms of coherence of the adaptive transformations identified. The latter&#xd;
are characterized by alignments, and misalignments and the operational framework of analysis&#xd;
is helpful as a basis for a complementary strategy for teacher professional development, and of&#xd;
learning outcomes.</dc:description>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:identifier>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67066</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:publisher>Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego</dc:publisher>
<dc:title>El enfoque común europeo de enseñanza de lenguas. Proximidades y divergencias en el currículo del sistema educativo español</dc:title>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/bookPart</dc:type>
<edm:type>TEXT</edm:type>
</edm:ProvidedCHO>
<ore:Aggregation rdf:about="https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67066#aggregation">
<edm:aggregatedCHO rdf:resource="https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67066"/>
<edm:dataProvider>UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid</edm:dataProvider>
<edm:isShownAt rdf:resource="https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67066"/>
<edm:isShownBy rdf:resource="https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/67066/1/Cap%c3%adtulo_Katowice.pdf"/>
<edm:provider>Hispana</edm:provider>
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</ore:Aggregation>
<edm:WebResource rdf:about="https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/67066/1/Cap%c3%adtulo_Katowice.pdf">
<edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"/>
</edm:WebResource>
</rdf:RDF></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>