<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T21:28:56Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/69190" metadataPrefix="dim">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/69190</identifier><datestamp>2024-11-19T12:59:54Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_852</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" lang="es" authority="459c71fb675c4f80" confidence="600" orcid_id="0000-0003-2008-3678">Farrán Martín, José Ignacio</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="15f330d7-6d7c-4b42-a780-6aa761fdc148" confidence="600" orcid_id="">Calle Olivier, Javier</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="editor" lang="es" authority="EDUVA31" confidence="600" orcid_id="">Universidad de Valladolid. Escuela de Ingeniería Informática de Segovia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2024-07-26T09:23:22Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2024-07-26T09:23:22Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2024</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/69190</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es">OVERNEWS es una aplicación empresarial que aborda la barrera del idioma para los&#xd;
visitantes de España al proporcionar noticias traducidas en tiempo real, lo que hace que la&#xd;
información sea más accesible y valiosa para una audiencia internacional. El objetivo&#xd;
principal de este proyecto es desarrollar una aplicación web multilingüe que resuelva esta&#xd;
problemática de manera eficiente y efectiva.&#xd;
Esta aplicación ofrece una solución pragmática a aquellos usuarios que desean acceder a&#xd;
noticias en su lengua materna mientras visitan España. Además, automatiza de manera&#xd;
integral la recolección de noticias actualizadas y su traducción, proporcionando así una&#xd;
experiencia informativa más accesible.&#xd;
El proyecto aborda desafíos tecnológicos y lingüísticos, demostrando la aplicación de&#xd;
conocimientos en el campo de la Ingeniería Informática. Además, presenta una oportunidad&#xd;
para explorar el desarrollo de aplicaciones web modernas y el uso de tecnologías populares&#xd;
en el desarrollo web.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en">OVERNEWS is a business application that addresses the language barrier for visitors to&#xd;
Spain by providing translated news in real time, making information more accessible and&#xd;
valuable to an international audience. The main objective of this project is to develop a&#xd;
multilingual web application that solves this problem efficiently and effectively.&#xd;
This application offers a pragmatic solution to those users who want to access news in their&#xd;
native language while visiting Spain. In addition, it comprehensively automates the&#xd;
collection of updated news and its translation, thus providing a more accessible information&#xd;
experience.&#xd;
The project addresses technological and linguistic challenges, demonstrating the application&#xd;
of knowledge in the field of computer engineering. Additionally, it presents an opportunity&#xd;
to explore modern web application development and the use of popular technologies in web&#xd;
development.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="sponsorship" lang="es">Departamento de Matemática aplicada</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="degree" lang="es"/>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype" lang="es">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Automatización</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Multilingüe</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Aplicación web</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Eficiencia</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es">33 Ciencias Tecnológicas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="unesco" lang="es">3306.02 Aplicaciones Eléctricas</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es">OVERNEWS: Aplicación de noticias multilingüe</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es">info:eu-repo/semantics/bachelorThesis</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>