<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T19:49:12Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/69433" metadataPrefix="ese">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/69433</identifier><datestamp>2024-08-26T19:06:53Z</datestamp><setSpec>com_10324_32619</setSpec><setSpec>com_10324_954</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_32621</setSpec></header><metadata><europeana:record xmlns:europeana="http://www.europeana.eu/schemas/ese/" xmlns:confman="org.dspace.core.ConfigurationManager" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">
<dc:title>Aprendiendo inglés y español: we want to learn jugando</dc:title>
<dc:creator>Fernández Fuertes, Raquel</dc:creator>
<dc:creator>Álvarez de la Fuente, María Esther</dc:creator>
<dc:creator>Muñiz Fernández, Susana</dc:creator>
<dc:subject>Inglés</dc:subject>
<dc:subject>Bilingüismo inglés-español</dc:subject>
<dc:subject>Traducción natural</dc:subject>
<dc:subject>Enseñanza de lenguas</dc:subject>
<dc:subject>5505.10 Filología</dc:subject>
<dc:description>Producción Científica</dc:description>
<dc:description>De manera especial en los últimos años, el estudio de datos lingüísticos ha llevado, no sólo a una mejor comprensión del lenguaje en general y de las lenguas en particular, sino también a que los estudios teóricos y prácticos de una lengua concreta o de la comparación de dos o varias ofrezcan herramientas para un mejor aprovechamiento de la enseñanza de lenguas a diversos niveles.</dc:description>
<dc:description>Estrategias para la enseñanza de lenguas y la formación del profesorado: estudio teó­rico y práctico de la producción lingüística de gemelos bilingües inglés/español. (2002-2004, Universidad de Valladolid, financiado por la Consejería de Educación y Cultura, Junta de Castilla y León [UV30/02]); La teoría lingüística y el análisis de los sistemas bilingües: estudio longitudinal de la adquisición simultánea del inglés y del español (2002-2005, Universidad de Valladolid y Universidad de Ottawa, financiado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología [BFF2002- 00442]).</dc:description>
<dc:date>2024-08-23T11:00:55Z</dc:date>
<dc:date>2024-08-23T11:00:55Z</dc:date>
<dc:date>2024</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/bookPart</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:identifier>Pablo de las Heras, Justo de (coords.). La audiencia imaginaria 3. Valladolid: Universidad de Valladolid, Centro Buendía, 2004, p. 101-112.</dc:identifier>
<dc:identifier>84-688-8130-9</dc:identifier>
<dc:identifier>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/69433</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<dc:publisher>Universidad de Valladolid, Centro Buendía</dc:publisher>
<europeana:object>https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/69433/4/APRENDIENDO-INGL%c3%89S-ESPA%c3%91OL.pdf.jpg</europeana:object>
<europeana:provider>Hispana</europeana:provider>
<europeana:type>TEXT</europeana:type>
<europeana:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</europeana:rights>
<europeana:dataProvider>UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid</europeana:dataProvider>
<europeana:isShownAt>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/69433</europeana:isShownAt>
</europeana:record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>