<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T10:09:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/701" metadataPrefix="qdc">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/701</identifier><datestamp>2022-03-16T08:52:50Z</datestamp><setSpec>com_10324_150</setSpec><setSpec>col_10324_696</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile con vn vocabulario y confessonario / compuestos por el Padre Luys de Valdiuia ...  iuntamente con la Doctrina christiana y cathecismo del Concilio de Lima en español, y dos traduciones del en la lengua de Chile, que examinaron y aprobaron los dos Reuerendissimos señores de Chile, cada qual la de su obispado.</dc:title>
<dc:creator>Valdivia, Luis de (1580-1642)</dc:creator>
<dc:contributor>Canto, Francisco del (fl. 1551-1590), imp.</dc:contributor>
<dc:contributor>Colegio de San Ignacio (Valladolid), ant. pos.</dc:contributor>
<dc:subject>Mapuche (Lengua) - Gramática</dc:subject>
<dc:subject>Evangelización - América latina - Siglo XVII</dc:subject>
<dc:subject>Catecismos - América latina - Siglo XVII</dc:subject>
<dc:subject>Teología pastoral - Siglo XVII</dc:subject>
<dcterms:dateAccepted>2010-10-20T11:31:15Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2010-10-20T11:31:15Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2010-10-20T11:31:15Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>1606</dcterms:issued>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dc:identifier>Medina. La imprenta en Lima, t. I, nº 35</dc:identifier>
<dc:identifier>http://uvadoc.uva.es/handle/10324/701</dc:identifier>
<dc:identifier>b1597187</dc:identifier>
<dc:identifier>U/Bc BU 06090</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/</dc:rights>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</dc:rights>
<dc:publisher>Lima:por Francisco del Canto</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>