<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-14T17:59:19Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/71145" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/71145</identifier><datestamp>2024-11-01T20:01:06Z</datestamp><setSpec>com_10324_1190</setSpec><setSpec>com_10324_931</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_1352</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Barba Rodríguez, Daniel</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:name>
<mods:namePart>Zaparaín Hernández, Fernando</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2024-11-01T11:52:32Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2024-11-01T11:52:32Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2024</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="citation">BARBA RODRÍGUEZ, Daniel; ZAPARAÍN HERNÁNDEZ, Fernando (2024): “El Anillo de la Fura. La actualización de la ópera al espacio escenográfico digital” en Ortiz de Urbina, Paloma; Macsotay, Tomas (eds.): Recepción de Richard Wagner y Vanguardia en las Artes Españolas. Mito y Materialidad. Dykinson, Madrid, 203-218</mods:identifier>
<mods:identifier type="isbn">978-84-1070-337-7</mods:identifier>
<mods:identifier type="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71145</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationfirstpage">203</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationlastpage">218</mods:identifier>
<mods:identifier type="publicationtitle">Recepción de Richard Wagner y Vanguardia en las Artes Españolas. Mito y Materialidad</mods:identifier>
<mods:abstract>La versión de El Anillo del Nibelungo de La Fura dels Baus, dirigida por Carlus Padrissa y con Zubin Mehta al frente musical, es una relectura moderna de la tetralogía wagneriana, concebida para el siglo XXI. Representada entre 2007 y 2009, la propuesta fusiona el lenguaje visual y digital con el género de la ópera, tradicionalmente asociado a la alta cultura y la burguesía. Esta reinterpretación desafía la distinción entre alta y baja cultura, y acerca la ópera a la sociedad contemporánea dominada por el espectáculo y la pantalla.&#xd;
El montaje se basa en cuatro pilares: género (ópera), tema (mito), código estético (cultura visual) y técnica (digital). La Fura, conocida por su carácter anti-tradicional, adapta la ópera a un lenguaje visual que prioriza las pantallas, proyecciones y estímulos sensoriales, alineándose con las generaciones actuales y su familiaridad con las imágenes digitales. Así, la estética de La Fura responde al concepto de obra de arte total, ahora expandida al ámbito virtual.&#xd;
Mediante efectos digitales, escenografías de alto impacto y la recuperación de símbolos mitológicos, La Fura revisa el anhelo wagneriano de crear una experiencia artística integral, resonante tanto en el espacio físico como en el virtual. Esta propuesta refleja cómo la tecnología puede enriquecer la narrativa operística, ofreciendo una visión innovadora que entiende la ópera como un vehículo para explorar y comunicar la complejidad de la estética contemporánea.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/restrictedAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Los autores</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Editorial Dykinson, Madrid 2024</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>El Anillo de la Fura. La actualización de la ópera al espacio escenográfico digital</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/bookPart</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>