<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-23T21:20:50Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/71530" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/71530</identifier><datestamp>2024-11-15T20:02:30Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_787</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Martínez González, Antonio Camilo</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2024-11-15T15:47:13Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2024-11-15T15:47:13Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2024</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/71530</mods:identifier>
<mods:abstract>Este Trabajo de Fin de Máster se enfoca en la aplicación de una metodología&#xd;
para la priorización de la deuda técnica (DT) en la empresa Anfix, alineando&#xd;
las decisiones técnicas con las estrategias comerciales de la empresa. La implementación&#xd;
de esta metodología no solo mejoró la eficiencia operativa, sino que también&#xd;
fortaleció la colaboración entre los equipos técnicos y de negocio, promoviendo una&#xd;
toma de decisiones más consensuada y estratégica. La revisión exhaustiva de la&#xd;
literatura permitió identificar una evolución en las metodologías de priorización de&#xd;
DT, desde enfoques puramente técnicos hacia modelos integrados que consideran&#xd;
aspectos de negocio. En este contexto, se seleccionó el Framework Tracy por su&#xd;
capacidad para equilibrar las perspectivas técnica y comercial. Este marco facilitó la&#xd;
identificación y priorización de las áreas críticas de DT en función de su impacto en&#xd;
los activos de TI y en los procesos esenciales del negocio. La participación activa de&#xd;
los stakeholders fue crucial en la definición de métricas claves (como el impacto&#xd;
en la experiencia del cliente, costos operativos, valor comercial y escalabilidad del&#xd;
sistema), asegurando que la priorización reflejara tanto las necesidades técnicas como&#xd;
los objetivos comerciales. Los resultados evidenciaron una mejora significativa en&#xd;
la eficiencia operativa y en la capacidad de Anfix para innovar sin comprometer&#xd;
la estabilidad del sistema. En conclusión, la adecuada priorización de la DT es&#xd;
esencial para mantener la competitividad y sostenibilidad en un entorno tecnológico&#xd;
dinámico. La experiencia de Anfix demuestra que integrar las decisiones técnicas con&#xd;
las estrategias de negocio, apoyado en una metodología sólida y la colaboración&#xd;
entre stakeholders, es fundamental para gestionar la DT de forma proactiva y evitar&#xd;
su acumulación futura.</mods:abstract>
<mods:abstract>This Master’s thesis focuses on the application of a methodology for prioritizing&#xd;
technical debt (TD) at Anfix company, aligning technical decisions with the&#xd;
company’s business strategies. The implementation of this methodology not only&#xd;
improved operational efficiency but also strengthened collaboration between technical&#xd;
and business teams, promoting more consensual and strategic decision-making. An&#xd;
exhaustive review of the literature identified an evolution in TD prioritization&#xd;
methodologies, shifting from purely technical approaches to integrated models that&#xd;
consider business aspects. In this context, the Tracy Framework was selected&#xd;
for its ability to balance technical and commercial perspectives. This framework&#xd;
facilitated the identification and prioritization of critical areas of TD based on&#xd;
their impact on IT assets and essential business processes. Active stakeholder&#xd;
participation was crucial in defining key metrics (such as impact on customer&#xd;
experience, operational costs, commercial value, and system scalability), ensuring&#xd;
that the prioritization reflected both technical needs and commercial objectives. The&#xd;
results showed a significant improvement in operational efficiency and in Anfix’s&#xd;
ability to innovate without compromising system stability. In conclusion, proper&#xd;
prioritization of TD is essential for maintaining competitiveness and sustainability in a&#xd;
dynamic technological environment. Anfix’s experience demonstrates that integrating&#xd;
technical decisions with business strategies, supported by a solid methodology and&#xd;
collaboration among stakeholders, is fundamental for proactively managing TD&#xd;
and avoiding its future accumulation.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>spa</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Priorización de la deuda técnica alineada con el negocio: un caso de estudio industrial</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/masterThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>