2026-05-05T19:41:00Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/738102025-02-25T10:18:51Zcom_10324_1174com_10324_931com_10324_894col_10324_1954
Nuevas tecnologías para la interpretación remota. Progresos y retos para la formación y la profesión
Santamaría Ciordia, Leticia
Peter Lang
Interpretación remota, Sistemas de interpretación remota, Tecnologías de la interpretación, Interpretación simultánea, Plataformas de interpretación remota.
interpretación consecutiva y simultánea
Tecnología de la información y comunicación (TIC)
Interpretación remota
profesión
progreso
tecnologías de la interpretación
multilingüismo
5701.13 Lingüística Aplicada a la Traducción E Interpretación
5701.09 Traducción Automática
Producción Científica
El intérprete actual debe ser capaz de adaptarse a los entornos de trabajo remoto desde la flexibilidad, versatilidad y voluntad de rentabilizar los recursos a su alcance. La obra ofrece una perspectiva amplia de varias de las herramientas virtuales y de los sistemas de interpretación remota más populares, en un momento de estabilización y necesidad de regulación de estándares que, en última instancia, vaya en beneficio de desarrolladores de recursos digitales, profesionales y usuarios. Todo ello requiere un trabajo coordinado de revisión de plataformas y tecnologías aplicadas a la profesión, así como la adaptación de los programas de formación a las necesidades del mercado actual de la interpretación en un mundo cada vez más digitalizado, sin por ello perder de vista el factor humano.
2025-01-14T11:40:49Z
2025-01-14T11:40:49Z
2023
info:eu-repo/semantics/book
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Santamaría Ciordia, L. (2023). Nuevas tecnologías para la interpretación remota.. Progresos y retos para la formación y la profesión. Berlin, Germany: Peter Lang Verlag. 216 pp.
9783631897003
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73810
10.3726/b20553
spa
Volumen 192 de Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional
info:eu-repo/semantics/restrictedAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
Leticia Santamaría Ciordia
application/pdf
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/73810/5/Hoja%20informativa_Nuevas%20tecnolog%c3%adas%20interpretaci%c3%b3n%20remota.pdf.jpg
Hispana
TEXT
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
https://uvadoc.uva.es/handle/10324/73810