<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T21:40:46Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/74900" metadataPrefix="dim">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/74900</identifier><datestamp>2025-02-13T20:00:53Z</datestamp><setSpec>com_10324_1142</setSpec><setSpec>com_10324_931</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_1259</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="f6e50b8973b9fef8" confidence="600" orcid_id="">Isolabella, Matías</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2025-02-13T14:22:54Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2025-02-13T14:22:54Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2020</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation" lang="es">Lutzu, Marco (coord.). Il contrasto poetico. Musica, poesia, estetica. Udine: Nota, 2020, p. 206-219</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="isbn" lang="es">978-88-6163-219-6</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/74900</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="publicationfirstpage" lang="es">206</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="publicationlastpage" lang="es">219</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="publicationtitle" lang="es">Il contrasto poetico. Musica, poesia, estetica</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es">Uno dei miei principali ambiti di ricerca è la poesia improvvisata ispano-americana, in particolare dell’area rioplatense. Sebbene si tratti di tradizioni di chiara matrice iberica, e quindi mediterranea, nel corso dei secoli queste si sono sviluppate in modo più o meno autonomo assumendo caratteristiche locali specifiche. Gli improvvisatori rioplatensi, cubani, cileni o venezuelani hanno maturato forme, repertori e pratiche performative differenti, seppur imparentate tra di loro. Questo è specialmente evidente nell’uso della décima, strofa poetica di dieci versi estremamente popolare in tutto il subcontinente. Inoltre, come avviene per molte tradizioni americane, si tratta di fenomeni di ida y vuelta, di andata e ritorno, dove le tradizioni si sono condizionate reciprocamente da entrambe le sponde dell’Atlantico.&#xd;
A partire dagli anni Settanta, ma soprattutto Novanta del secolo scorso, questo interscambio si è istituzionalizzato ed è esploso nel movimento ispano-americano di improvvisazione poetica, nato da una serie di incontri accademici e festival internazionali che hanno messo in contatto poeti improvvisatori provenienti da diversi paesi americani e anche dalla Spagna. In questo breve saggio propongo una riflessione sulle caratteristiche dei festival internazionali ed evidenzio alcuni cambiamenti che i nuovi contesti scenici hanno prodotto nell’improvvisazione dei payadores argentini.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype" lang="es">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es">ita</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="es">Nota (Udine, Italia)</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Décima, improvisación, festivalización, payada rioplatense</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es">Hermanados por la décima: la payada rioplatense e i festival internazionali di poesia improvvisata.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es">info:eu-repo/semantics/bookPart</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" qualifier="hasVersion" lang="es">info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="relation" qualifier="publisherversion" lang="es">Isolabella - 2020 - Hermanados por la décima la payada rioplatense e i festival internazionali di poesia improvvisata.pdf</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>