<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-05-05T11:18:08Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/78284" metadataPrefix="dim">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/78284</identifier><datestamp>2025-10-03T19:01:00Z</datestamp><setSpec>com_10324_2555</setSpec><setSpec>col_10324_2556</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor" authority="95b3ae79d7bd54de" confidence="600" orcid_id="">Cienfuegos Antelo, Gema</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author" authority="9add7224-dda9-41b2-9066-ecb462e6d335" confidence="600" orcid_id="">Cienfuegos Antelo, Gema</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2025-10-03T09:48:30Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2025-10-03T09:48:30Z</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2023</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/78284</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="es">Actividad organizada en el marco de la Red Internacional de Universidades Lectoras de la que forma parte la UVa, en el contexto de las actividades del Día del Libro. Destinada a los estudiantes internacionales de la Universidad y del Centro de Idiomas: alumnado Erasmus y de otras procedencias, así como de programas vinculados a convenios propios. El hereje de Miguel Delibes, Misterioso asesinato en la casa de Cervantes de Juan Eslava y El sillón del diablo de Víctor M. del Pozo son novelas que relatan inquietantes sucesos del Valladolid del siglo XVI. Los personajes históricos que habitan estos textos se desenvuelven en los márgenes de la ficción, transitando la leyenda o encarnando verdaderos condenados por la Inquisición: brujas, herejes, asesinos, malditos... No se trataba de una ruta teatral al uso por el viejo Valladolid, sino de una actividad cultural que tiene como foco de interés los textos literarios y el hilo dramatúrgico que aporta la guía de la ruta, un personaje de aquel tiempo oscuro, la bruja Chamusca, encarnada por Esther Pérez Arribas, directora de la compañía de teatro Pie Izquierdo. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de adentrarse en los textos, en su contexto urbano histórico, así como en su dimensión lingüística, mediante las actividades que se llevaron a cabo antes, durante y después del recorrido.</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="contentType" lang="es">Cuaderno didáctico; Mapa e itinerario de la ruta; Textos y actividades</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="learningstyle" lang="es">Activo</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="format" qualifier="mimetype" lang="es">application/pdf</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="es">spa</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="accessRights" lang="es">info:eu-repo/semantics/openAccess</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" qualifier="uri" lang="*">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="rights" lang="*">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="es">Literatura; Teatro</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="classification" lang="es">Ruta literaria; Valladolid; s. XVI</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="subject" qualifier="competences" lang="es">Competencia cultural; Competencia lingüística</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" lang="es">Erasmus lee</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="title" qualifier="alternative" lang="es">Ruta literaria dramatizada para estudiantes internacionales</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="type" lang="es">info:eu-repo/semantics/other</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="lom" qualifier="learningResourceType" lang="es">Otros</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="audience" lang="es">Alumnos internacionales</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="audience" qualifier="educationLevel" lang="es">Programas educativos específicos</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="methodofinstruction" qualifier="instructionalmethoddifficulty" lang="es">Medio</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="methodofinstruction" qualifier="instructionalmethodinteractivitylevel" lang="es">Medio</dim:field>
<dim:field mdschema="dc" element="methodofinstruction" qualifier="instructionalmethod" lang="es">Activa</dim:field>
</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>