<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-27T19:46:15Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/80611" metadataPrefix="mods">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/80611</identifier><datestamp>2025-12-15T20:05:52Z</datestamp><setSpec>com_10324_38</setSpec><setSpec>col_10324_787</setSpec></header><metadata><mods:mods xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
<mods:name>
<mods:namePart>Bernal McGee, Aoife Itziar</mods:namePart>
</mods:name>
<mods:extension>
<mods:dateAvailable encoding="iso8601">2025-12-15T15:13:28Z</mods:dateAvailable>
</mods:extension>
<mods:extension>
<mods:dateAccessioned encoding="iso8601">2025-12-15T15:13:28Z</mods:dateAccessioned>
</mods:extension>
<mods:originInfo>
<mods:dateIssued encoding="iso8601">2025</mods:dateIssued>
</mods:originInfo>
<mods:identifier type="uri">https://uvadoc.uva.es/handle/10324/80611</mods:identifier>
<mods:abstract>This dissertation explores some of the ways in which Kate O’Brien’s novel Mary Lavelle (1936)&#xd;
enables a reflection on Irish-Spanish identity through the dynamics of cultural borders and hybridity.&#xd;
Departing from the dominant reading of the relationship between the UK and Spain, it proposes&#xd;
instead to examine the connection between Ireland and Spain as a symbolic encounter that allows us&#xd;
to understand the tensions, both religious and national, present both in the novel and in the author’s&#xd;
own life. Furthermore, it argues that the novel constructs a liminal zone in which hybrid, desiring and&#xd;
transitional identities question national and religious essentialisms. To this end, it draws on&#xd;
postcolonial theories, gender studies and the notion of the lyrical novel. Ultimately, it contends that&#xd;
the novel offers a critical reflection on identity as a dynamic and negotiated practice in peripheral&#xd;
European contexts.</mods:abstract>
<mods:abstract>Esta disertación se pregunta por algunas de las formas en que la novela Mary Lavelle (1936) de Kate&#xd;
O’Brien permite pensar la identidad irlandesa-española a través de las dinámicas de las fronteras&#xd;
culturales y la hibridez. Este trabajo toma distancia de la concepción hegemónica respecto a la&#xd;
relación entre Reino Unido y España, y se interesa por indagar en la relación Irlanda y España a la&#xd;
manera de una convergencia simbólica que acerca al entendimiento de las confrontaciones de&#xd;
naturaleza religiosa y nacional, las cuales se encuentran permanentemente en la obra y vida de&#xd;
O’Brien. Además, se propone la defensa de la novela como una obra en la que se encuentra una zona&#xd;
liminal que hace posible que las identidades híbridas y en movimiento cuestionen los esencialismos&#xd;
de carácter nacional y religioso. Para ello, se recurre a las teorías poscoloniales, los estudios de&#xd;
género y la noción de novela lírica. De esta manera, se defiende que la novela permite una reflexión&#xd;
sobre la identidad como práctica dinámica y negociada en contextos periféricos europeos.</mods:abstract>
<mods:language>
<mods:languageTerm>eng</mods:languageTerm>
</mods:language>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">info:eu-repo/semantics/openAccess</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</mods:accessCondition>
<mods:accessCondition type="useAndReproduction">Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</mods:accessCondition>
<mods:titleInfo>
<mods:title>Cultural Boundaries and Hybridisation in Kate O’Brien’s Mary Lavelle: Implications for Irish- Spanish Identity</mods:title>
</mods:titleInfo>
<mods:genre>info:eu-repo/semantics/masterThesis</mods:genre>
</mods:mods></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>