2026-04-27T20:01:15Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/81442025-02-19T12:19:06Zcom_10324_38col_10324_852

Díez Antón, Elena Pozo Otegi, Idoia Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras Stoker, Bram. Drácula - Traducciones españolas Inglés (Lengua) - Traducción en español En este trabajo, pretendo analizar cómo la variación lingüística presente en el habla de tres personajes de la novela Drácula, de Bram Stoker, ha sido traducida al español. Con este propósito, profundizaré en teorías lingüísticas sobre la variación y la traducción, y examinaré ejemplos reales extraídos de la novela original para estudiar cómo han sido traducidos al español, analizando asimismo los extractos traducidos en términos de técnicas de traducción, y extrayendo conclusiones con los resultados obtenidos. 2015-02-04 2015-02-04 2014 info:eu-repo/semantics/bachelorThesis http://uvadoc.uva.es/handle/10324/8144 eng info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International