<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-04-30T00:20:59Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/9243" metadataPrefix="marc">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/9243</identifier><datestamp>2021-06-30T07:35:02Z</datestamp><setSpec>com_10324_6426</setSpec><setSpec>com_10324_5186</setSpec><setSpec>com_10324_29291</setSpec><setSpec>col_10324_6431</setSpec></header><metadata><record xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
<leader>00925njm 22002777a 4500</leader>
<datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">dc</subfield>
</datafield>
<datafield tag="720" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">Dacos, Nicole</subfield>
<subfield code="e">author</subfield>
</datafield>
<datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="c">2009</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">La gran distancia que separa las obras de Pedro de Rubiales en España (ca. 1536-1540) de las que hizo en Italia, donde se le conoció como Roviale spagnuolo (ca. 1545-1560), se explica por su asimilación, rápida y profunda, aunque muy personal, de los maestros italianos (en particular de Francesco Salviati y de Polidoro da Caravaggio). De ahí que se ha asignado erróneamente a Polidoro un dibujo preparatorio de Roviale, en relación con la capilla de la Summaria, su obra maestra.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
<subfield code="a">The great distance which separates the works of Pedro de Rubiales in Spain (ea. 1536-1540) from his works in Italy, where he was called Roviale spagnuolo (ca. 1545-1560), can be explained by his assimilation of the Italian masters (especially Francesco Salviati and Polidoro da Caravaggio), which was quick and deep, although very personal. This is why a preparatory drawing by Roviale has be en included erroneously into the corpus of Polidoro, while it is connected with his Pieta in the Summaria chapel, his masterpiece.</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">BSAA Arte: Boletín del Seminario de Estudios de Arte, 2009, N.75, pags.101-114</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">1888-9751</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9243</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">101</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">75</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">114</subfield>
</datafield>
<datafield tag="024" ind2=" " ind1="8">
<subfield code="a">BSAA Arte: Boletín del Seminario de Estudios de Arte</subfield>
</datafield>
<datafield ind1=" " ind2=" " tag="653">
<subfield code="a">Arte</subfield>
</datafield>
<datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
<subfield code="a">De Pedro de Rubiales a Roviale spagnuolo: el gran salto de España a Italia</subfield>
</datafield>
</record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>