2026-04-26T21:56:57Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/94292021-06-30T08:13:25Zcom_10324_5268com_10324_5186com_10324_29291col_10324_5284
UVaDOC
author
Martín Ruano, María del Rosario
editor
Ediciones Universidad de Valladolid
2015-03-17T18:01:23Z
2015-03-17T18:01:23Z
2001
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2001, N.3, pags.193-209
1139-7489
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9429
193
3
209
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria
En las últimas tendencias teóricas de los estudios de traducción, la noción de traducción ha ido ensanchándose hasta configurarse como transferencia intercultural y tráfico transfronterizo de discursos. La disciplina de la lingüística de corpus, denostada por la teorías de la traducción más recientes, puede ser de utilidad en la investigación, necesariamente multidisciplinar, de este tipo de trasvases culturales amplios si se encamina por las sendas de la interculturalidad. Así se ilustrará con el estudio de la traducción cultural que se ha hecho en España del discurso norteamericano de la corrección política
spa
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Filología
El reto de la de la investigación intercultural: la traducción de lo políticamente correcto
info:eu-repo/semantics/article
URL
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9429/1/Hermeneus-2001-3-ElRetoDeLaDeLaInvest..pdf
File
MD5
2b95b9968b79b485e40e98d786dd93f6
160915
application/pdf
Hermeneus-2001-3-ElRetoDeLaDeLaInvest..pdf