2026-04-28T21:21:23Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/requestoai:uvadoc.uva.es:10324/94912021-06-30T07:04:22Zcom_10324_5194com_10324_5186com_10324_29291col_10324_6354
UVaDOC
author
Liu, Chenling
editor
Ediciones Universidad de Valladolid
2015-03-18T15:08:47Z
2015-03-18T15:08:47Z
2009
Anuario de lingüística hispánica, 2009, N.25, pags.49-64
0213-053X
http://uvadoc.uva.es/handle/10324/9491
49
25
64
Anuario de lingüística hispánica
Los nombres con sentido locativo del español y del chino se prestan a un análisis contrastivo, que entre otros aspectos pone de manifiesto la complejidad y riqueza de los procesos morfológicos que intervienen en la formación léxica. El examen de los diferentes esquemas de formación léxica permite observar las relaciones que se establecen entre los mecanismos más sistemáticos y productivos de ambos códigos. Así, se comprueba la equivalencia entre los núcleos nominales de la composición sintagmática del español con los formantes locativos del chino. Sin embargo, en español no parece darse un caso claro de gramaticalización semejante al que ha experimentado algún formante locativo del chino y, por otra parte, se argumenta que mientras algunos formantes del chino alcanzan cierta autonomía léxica en determinados contextos, otros se corresponden funcionalmente con los elementos sufijales del español.
spa
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International
Filología hispánica
Morfología contrastiva de los nombres locativos en chino mandarín y español
info:eu-repo/semantics/article
URL
https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/9491/1/ANUARIO-2009-25-MorfologiaContrastivaDeLosNombresLocativosEnChino.pdf
File
MD5
ee9429b40a951cd904e5d8c9f1f8c83d
247498
application/pdf
ANUARIO-2009-25-MorfologiaContrastivaDeLosNombresLocativosEnChino.pdf