<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-03-12T19:38:28Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/53345" metadataPrefix="ese">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/53345</identifier><datestamp>2022-05-16T20:48:29Z</datestamp><setSpec>com_10324_29292</setSpec><setSpec>com_10324_29291</setSpec><setSpec>col_10324_29293</setSpec></header><metadata><europeana:record xmlns:europeana="http://www.europeana.eu/schemas/ese/" xmlns:confman="org.dspace.core.ConfigurationManager" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://www.europeana.eu/schemas/ese/ http://www.europeana.eu/schemas/ese/ESE-V3.4.xsd">
<dc:title>La gitanilla española: poema dramático</dc:title>
<dc:creator>Eliot, George</dc:creator>
<dc:creator>Lorenzo Modia, María Jesús</dc:creator>
<dc:creator>Donapetry Camacho, María</dc:creator>
<dc:contributor>Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación</dc:contributor>
<dc:contributor>Ediciones Universidad de Valladolid</dc:contributor>
<dc:subject>Traducción e interpretación</dc:subject>
<dc:subject>Poesía inglesa - Siglo XIX - Traducciones españolas</dc:subject>
<dc:description>303 p.</dc:description>
<dc:description>Con motivo de la conmemoración del bicentenario del nacimiento&#xd;
de la escritora británica Mary Anne Evans (1819-1880) presentamos la&#xd;
primera traducción al castellano de la obra publicada en 1868 como The&#xd;
Spanish Gypsy. A Poem.</dc:description>
<dc:description>Monográfico de Hermēneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria</dc:description>
<dc:date>2022-05-16T08:14:10Z</dc:date>
<dc:date>2022-05-16T08:14:10Z</dc:date>
<dc:date>2020</dc:date>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/book</dc:type>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/publishedVersion</dc:type>
<dc:identifier>978-84-16446-65-0</dc:identifier>
<dc:identifier>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53345</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:relation>Vertere: Monográficos de la Revista Hermēneus ; n. 22</dc:relation>
<dc:rights>Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional</dc:rights>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>© 2020 Hermēneus. Revista de investigación de traducción e interpretación</dc:rights>
<dc:format>application/pdf</dc:format>
<europeana:object>https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/53345/4/Vertere-22.pdf.jpg</europeana:object>
<europeana:provider>Hispana</europeana:provider>
<europeana:type>TEXT</europeana:type>
<europeana:rights>http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</europeana:rights>
<europeana:dataProvider>UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid</europeana:dataProvider>
<europeana:isShownAt>https://uvadoc.uva.es/handle/10324/53345</europeana:isShownAt>
</europeana:record></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>