2026-08-18T02:07:23Zhttps://uvadoc.uva.es/oai/request

oai:uvadoc.uva.es:10324/440992025-03-26T19:45:14Zcom_10324_5268com_10324_5186com_10324_29291col_10324_44043

00925njm 22002777a 4500 dc Alonso Navarro, José Antonio author 2019 La dama priora (The Lady Prioress) es un poema anónimo del siglo xv que se conserva en el manuscrito de la Biblioteca Británica de Londres, MS Harley 78, fols. 74 r-77 v. El poema consta de seis páginas y media, y combina versos aliterativos con otros que no lo son. El poema narra la historia de una hermosa priora que, debido a su gran belleza, atrae la atención de tres pretendientes: un joven caballero, un párroco-sacerdote, y un mercader. Los tres insistirán a la dama para que les conceda su amor y sus favores. La priora, mujer casta y pura, tratará con su astucia e ingenio de idear la manera de librarse de estos tres pretendientes, y defender su castidad a toda costa. Y, al final, lo conseguirá engañando a los tres pretendientes y dándoles una lección que nunca olvidarán. Hermēneus. Revista de traducción e interpretación; Núm. 21 (2019) pags. 603-612 2530-609X http://uvadoc.uva.es/handle/10324/44099 10.24197/her.21.2019.603-612 603 21 612 Filología ANÓNIMO, «Traducción en prosa de La dama priora»