<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-05T05:25:02Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:uvadoc.uva.es:10324/8354" metadataPrefix="qdc">https://uvadoc.uva.es/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:uvadoc.uva.es:10324/8354</identifier><datestamp>2021-06-23T10:12:58Z</datestamp><setSpec>com_10324_1153</setSpec><setSpec>com_10324_931</setSpec><setSpec>com_10324_894</setSpec><setSpec>col_10324_1286</setSpec></header><metadata><qdc:qualifieddc xmlns:qdc="http://dspace.org/qualifieddc/" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xsi:schemaLocation="http://purl.org/dc/elements/1.1/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dc.xsd http://purl.org/dc/terms/ http://dublincore.org/schemas/xmls/qdc/2006/01/06/dcterms.xsd http://dspace.org/qualifieddc/ http://www.ukoln.ac.uk/metadata/dcmi/xmlschema/qualifieddc.xsd">
<dc:title>La nueva lexicografía electrónica: análisis comparativo con las tendencias en Asia oriental</dc:title>
<dc:creator>Pérez García, Jesús</dc:creator>
<dc:subject>Lexicografía</dc:subject>
<dcterms:abstract>Western and far-Eastern lexicography differ in their origin and conception. With the globalization,&#xd;
many lexicographical trends tend to expand across the world. However, there are&#xd;
some attitudes and technological differences between West and East, mainly those concerning&#xd;
the use of pocket electronic dictionaries&#xd;
The research published on this paper analyzes those divergences and tries to explain them&#xd;
according to the different historical tradition of dictionaries, as well as the sociological and&#xd;
educational backgrounds. Particular attention is granted to Japan, the leader in quality handheld&#xd;
electronic dictionaries, and China. Surveys were conducted among Japanese and Chinese&#xd;
students, and four pocket electronic dictionaries were examined in detail.&#xd;
1.</dcterms:abstract>
<dcterms:dateAccepted>2015-02-13T11:12:09Z</dcterms:dateAccepted>
<dcterms:available>2015-02-13T11:12:09Z</dcterms:available>
<dcterms:created>2015-02-13T11:12:09Z</dcterms:created>
<dcterms:issued>2015</dcterms:issued>
<dc:type>info:eu-repo/semantics/article</dc:type>
<dc:identifier>PEREZ-GARCIA, Jesus (2015): La nueva lexicografía electrónica: análisis comparativo con las tendencias en Asia oriental</dc:identifier>
<dc:identifier>http://uvadoc.uva.es/handle/10324/8354</dc:identifier>
<dc:language>spa</dc:language>
<dc:rights>info:eu-repo/semantics/openAccess</dc:rights>
<dc:rights>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</dc:rights>
<dc:rights>Attribution 4.0 International</dc:rights>
<dc:publisher>Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras</dc:publisher>
</qdc:qualifieddc></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>