RT info:eu-repo/semantics/article
T1 "Ma qué" y "otra que": dos marcadores de descalificación del español rioplatense
A1 García Negroni, María Marta
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología hispánica
AB En este trabajo, se analizan las instrucciones semántico-argumentativas contenidas en dos marcadores especializados en operaciones de descalificación: ma qué y otra que. Después de señalar los vínculos con la negación metadiscursiva, se propone una descripción polifónico-argumentativa que busca dar cuenta de las diferencias que estos marcadores, propios del español rioplatense coloquial, presentan en relación con los discursos que descalifican y con la rectificación que habilitan. Se concluye que mediante el marcador evidencial ma qué se rechaza siempre fuertemente un marco de discurso ajeno, por lo que su enunciación siempre pone en evidencia un conflicto conversacional. Mediante otra que, en cambio, se descalifica un punto de vista previo del propio locutor o ajeno, pero aceptado por él, de modo que la rectificación que sigue puede leerse como una autocorrección con efecto siempre ascendente.
SN 0213-053X
YR 2012
FD 2012
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/11580
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/11580
LA spa
NO Anuario de lingüística hispánica, 2012, N.28, pags.57-75
DS UVaDOC
RD 27-abr-2024