RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Análisis comparativo de la recepción poética de T. S. Eliot, Marianne moore y Edna St. Vincent Millay
A1 Mata Buil, Ana
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB This article offers a comparative analysis of the poetic reception of T. S. Eliot, Marianne Moore and Edna St. Vincent Millay from the standpoint of their differences in centrality-periphery in American Modernism.The study begins with a quantitative analysis of the printed editions of their books published in English and Spanish between 1912 and 2012, comparing the North American and British cultural system with that of Latin America and Spain, both of which are part of a global literary system. It then moves on to a qualitative analysis of a particular work by each poet: Eliot’s Old Possum’s Book of Practical Cats, Moore’s Complete Poems, and the different editions of Millay’s Selected Poems. This transnational diachronic study applies concepts borrowed from the sociology of translation as a means to identify the factors that may have influenced the uneven reception of these three exponents of American Modernism.
SN 1139-7489
YR 2015
FD 2015
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17004
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17004
LA spa
NO Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, 2015, N.17, pags.137-177
DS UVaDOC
RD 21-dic-2024