RT info:eu-repo/semantics/book
T1 El auxiliar del maestro catalán en la enseñanza de la lengua castellana: obra de suma utilidad para las escuelsa de Cataluña. Parte segunda destinada a la enseñanza escrita del lenguaje castellano
A1 Genís, Salvador (1841-1919)
K1 Español (lengua)-Gramática comparada-Catalán
K1 Español (Lengua)-Estudio y enseñanza
PB Gerona: Imprenta y Librería de Paciano Torres
YR 1883
FD 1883
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17560
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/17560
LA spa
NO Comprende diferencias de sintaxis entre ambas lenguas, con multitud de temas de traducción sobre las mismas, así como sobre dificultades ortográficas, nombres, verbos, frases adverbiales y modismos;  una série de ejercicios epistolares para traducir, un  vocabulario catalán-castellano y más de 250 refranes catalanes con sus equivalentes castellanos.
DS UVaDOC
RD 12-jul-2024