RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Campos léxicos de comercio y economía en los repertorios lexicográficos de Nebrija y Covarrubias y las diferencias entre ellos
A1 García-Macho Alonso de Santamaría, María Lourdes
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología hispánica
AB In this work it is ascertained that the different perspectives with which Nebrija and Covarrubias started gave place to divergent dictionaries, both in between the repertories of the Antonio, between themselves, as well as between those and the ones of the Tesoro of Covarrubias. The question is raised of what is specialists' technical language and what belongs to the general learned language, that can also belong in many cases to the technical lexicon, as well as the problems that this vocabulary poses in these works. For the purpose of its study, language relative to the economy and finances has been organized in different semantic fields to establish which are the most abundant and representative, as well as the possible divergencies between them. To finish with, the diatopic, diastrasic, diafasic etc., information contained in Covarrubias’ Tesoro is presented, and it ends with the disparities manifested by both lexicographers.
SN 0213-053X
YR 2014
FD 2014
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/22000
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/22000
LA spa
NO Anuario de lingüística hispánica, 2014, N.30, pags.71-94
DS UVaDOC
RD 22-nov-2024