RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 The contract for the sale of goods: translation & analysis
A1 Szuhai, Paula Larisa
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 Legal field
K1 Translation
K1 Contract
K1 Terminology
K1 Contrastive analysis
K1 Campo jurídico
K1 Traducción
K1 Contrato
K1 Terminología
K1 Análisis contrastivo
AB The translation of the legal field is considered a specialized-purpose translation, whichhas increased its importance throughout the few years. Legal translation is characterizedby a certain complexity due to the technical vocabulary and other linguistic aspects thatdiffer significantly between two or more countries. Therefore, this work deals with a commented translation and analysis of the Contract for the Sale of Goods from Englishinto Spanish taking into account different resources. Its main aim is to show the maindifferences and similitudes between the English and Spanish contracts. Moreover, abilingual terminological glossary was achieved as aid for translators.
YR 2017
FD 2017
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25616
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/25616
LA eng
NO Departamento de Filología Inglesa
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024