RT info:eu-repo/semantics/article T1 Cristavaren Cortesia. Las fuentes hispánicas de un manual de urbanidad en euskera T2 Cristavaren Cortesia. The Hispanic sources of a good manners manual in Basque A1 Ochoa de Eribe, Javier Esteban A2 Ediciones Universidad de Valladolid AB A finales del siglo XIX se descubrió un insólito manuscrito en el santuario de Loyola; se trataba de un breve manual de urbanidad en euskera, una pieza que para la época en la que se estimaba escrita, el siglo XVIII, era de una singularidad remarcable. Las investigaciones que se han realizado sobre el texto han sido parcas desde entonces. En el presente artículo se engloba el manual dentro del contexto histórico y cultural en el que se estima fue escrito y se da a conocer la fuente concreta de la que a todas luces fue traducido junto con unas breves reflexiones sobre la difusión de la obra. SN 2530-6472 YR 2017 FD 2017 LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27817 UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/27817 LA spa NO Investigaciones Históricas. Época Moderna y Contemporánea; Núm. 37 (2017) pags. 271-295 DS UVaDOC RD 23-dic-2024