RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Un caso de lexicalización en Historia Apollonii Regis Tyri: Archistratis filia
A1 Trejo, Malena
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología clásica
AB En el presente trabajo, argumentaremos que el personaje de la princesa de Pentápolis en Historia Apollonii Regis Tyri, anónimo en el arquetipo, recibe el nombre Archistrates en la recensión B. Las particulares condiciones sintácticas de los contextos en los que se nombra al personaje desencadenaron en la recensión B (RB) la interpretación y consecuente lexicalización de la forma genitiva Archistratis en un nombre propio femenino Archistrates, idéntico al usado para hacer referencia al rey. En consecuencia, este nombre sería el que se habría encontrado en el plus-proche-commun-ancêtre de RB que testimonian los manuscritos colacionados. Para cumplir nuestro objetivo, estudiaremos en primer lugar los pasajes en los que se nombra al personaje en las recensiones A y B, y luego someteremos a prueba nuestras conclusiones con una tercera recensión, RC. Finalmente, estudiaremos el modo en el que se expresa la posesión en los casos análogos, donde se explicitan vínculos de parentesco entre los otros padres e hijas de la historia.
SN 2530-6480
YR 2018
FD 2018
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33677
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33677
LA spa
NO Minerva. Revista de Filología Clásica; Núm. 31 (2018) pags. 109-132
DS UVaDOC
RD 17-ago-2024