RT info:eu-repo/semantics/article
T1 How to Do Things with Words en español: terminología, omisiones y adiciones
A1 Rodríguez Ponce, María Isabel
A2 Ediciones Universidad de Valladolid
K1 Filología
AB Este artículo analiza algunos problemas de la traducción al español de How to Do Things with Words, de John L. Austin, principalmente los relacionados con la terminología, las omisiones y las adiciones, con el propósito de valorar su grado de desviación con respecto al texto original y de confirmar su tendencia a la domesticación, que suele ser la opción preferida en las traducciones de filosofía. El objetivo es plantear la conveniencia de una nueva traducción de esta obra para el ámbito académico hispánico.
SN 2530-609X
YR 2018
FD 2018
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33816
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33816
LA spa
NO Hermēneus. Revista de traducción e interpretación; Núm. 20 (2018) pags. 483-508
DS UVaDOC
RD 27-nov-2024