RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Diseño y elaboración de una base de datos terminológica bilingüe (español-inglés) sobre embutidos a partir del análisis del corpus paralelo P-GEFEM
A1 Macrea, Claudia Ioana
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación
K1 Bases de datos
K1 Corpus terminológico
AB En el presente Trabajo Fin de Grado pretendemos realizar un estudio de la terminología empleada en el sector agroalimentario, en el campo de los derivados cárnicos y, en concreto, de los embutidos, a partir del análisis de los datos del corpus paralelo en español e inglés P-GEFEM. Este estudio es fundamental, dado que este sector requiere cada vez más de los servicios de traducción y que aún no existe una uniformidad entre las opciones de traducción al inglés de cada término especializado. Con los datos que se desprendan del análisis de P-GEFEM elaboraremos una base de datos terminológica bilingüe (ES/EN) sobre embutidos que facilite la labor traductológica de los traductores de este campo del saber.
YR 2018
FD 2018
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33970
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33970
LA spa
DS UVaDOC
RD 24-nov-2024