RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis T1 Análisis pretraslativo y crítica de la traducción de la guía turística New York A1 Martínez Bernal, Carlos A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Traducción e Interpretación K1 Traducción turística K1 Traducción e Interpretación AB En esta traducción comentada de una guía turística de Nueva York se pretende resaltar la utilidad de realizar un análisis del texto origen previo a la traducción para adecuar el texto meta a los resultados de dicho análisis, además de mostrar las principales dificultades que han surgido y el modo de resolverlas. YR 2018 FD 2018 LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33973 UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/33973 LA spa DS UVaDOC RD 03-dic-2024