RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Cuestiones de topología oracional de la lengua alemana para hispanohablantes en los niveles de acceso y plataforma
A1 Gallardo Canessa, Juan Ignacio
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 Interferencia
K1 Interlengua
K1 Lingüística contrastiva
K1 Morfosintaxis
K1 Interferenz
K1 Interimsprache
K1 Kontrastive Linguistik
K1 Morphosyntax
K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas
AB Como es sabido, a la hora de trazar la estructura oracional en lengua alemana, el hispanohablantese encuentra con numerosas dificultades inherentes a su propia lengua materna, muy posiblementeen el afán de buscar paralelismos entre ésta y la lengua que aprende. El presente TFG tiene porobjeto abordar la problemática en torno al orden secuencial de los elementos en la oración y a laorganización de la información en la estructura interna oracional (Informationsstruktur). Por ello seprestará especial atención a los mecanismos de adquisición y a las dificultades de asimilación, con elfin de ofrecer propuestas metodológicas para una exitosa adquisición por parte de los estudianteshispanohablantes. El enfoque teórico elegido para explicar toda esta casuística será el métodocontrastivo a través del cual se intentará llegar a la “interlengua” creada por el propio estudiantecomo una etapa transitoria hasta alcanzar un dominio correcto de la lengua alemana en esteaspecto.
YR 2019
FD 2019
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39631
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39631
LA spa
NO Departamento de Filología Francesa y Alemana
DS UVaDOC
RD 17-jul-2024