RT info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
T1 Die Behandlung der Flüchtlinge in der deutschsprachigen Presse
A1 Kurlyak, Sofiya
A2 Universidad de Valladolid. Facultad de Filosofía y Letras
K1 Metaphern
K1 Flüchtlinge
K1 Pressesprache
K1 Kognitive Metapherntheorie
K1 Metáforas
K1 Refugiados
K1 Teoría de la metáfora cognitiva
K1 5701.11 Enseñanza de Lenguas
AB Die vorliegende Arbeit behandelt die Frage, ob und wie die weit verbreiteten Metaphernin der Flüchtlingsdebatte unser Denken und daher unser Handeln beeinflussen. Imersten Teil setzt sich die Autorin mit der Metapherntheorie nach Lakoff und Johnsonauseinander. Es werden verschiedene Arten der kognitiven Metapher dargestellt und diedafür passenden Beispiele untersucht. Außerdem wird die Macht derpolitischen Sprache durch die Evozierung von Frames erklärt. Im praktischenTeil werden metaphorische Ausdrücke aus der Presse gesammelt und analysiert, die imZusammenhang mit dem Thema der Flüchtlinge stehen. Die Analyse beschränkt sichdabei auf Ausdrücke mit negativer Konnotation. Jeder Ausdruck wird ausführlich aufArt der Metapher, Quellbereich, Zielbereich und die zugrunde liegende systematischeMetapher untersucht. Als Fazit ist festzustellen, dass die Metaphern die politischeDebatte über Flüchtlinge steuern und unser Denken beeinflussen.
YR 2019
FD 2019
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39881
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/39881
LA deu
NO Departamento de Filología Francesa y Alemana
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024