RT info:eu-repo/semantics/article
T1 La independencia de la interpretación con respecto a la traducción y el cuestionamiento del Principio de Caridad de Davidson
A1 Caamaño Alegre, María de la Concepción
K1 Independencia de la traducción
K1 Principio de Caridad de Davidson
K1 72 Filosofía
AB La cuestión de la independencia de la traducción con respecto a la traducción se aborda en diferentes contextos filosóficos. Me centraré principalmente en aquel más próximo al ámbito de la Filosofía de la Ciencia, desde el cual Thomas S. Kuhn trata de responder a las críticas que Donald Davidson dirige contra su noción de inconmensurabilidad o intraducibilidad entre lenguajes. La respuesta kuhniana consiste, precisamente, en un intento de refutación de la idea de Davidson de que la traducibilidad es una condición necesaria para toda interpretación. Se tendrá en cuenta aquí la formulación del Principio de Caridad realizada por Davidson.
PB Universidad de Murcia
SN 1130-0507
YR 2007
FD 2007
LK http://uvadoc.uva.es/handle/10324/42885
UL http://uvadoc.uva.es/handle/10324/42885
LA spa
NO Daimon: Revista internacional de filosofía, Nº. Extra 1, 2007, págs. 27-34
NO Producción Científica
DS UVaDOC
RD 23-nov-2024